WordPress: 免费插件实现双语网站 PolyLang

现在的企业做网站，很多时候都是需要双语的，甚至多语。对于中国的情况，双语一般就是中文和英文，这样的企业看起来有些国际化的味道。我们喜爱的WordPress，有一款免费的插件，PolyLang，可以实现双语网站的功能。

淘宝上有很多卖WPML多语言插件的，其实Polylang就已经很好用了，而且全免费！

用PolyLang插件实现WordPress双语网站操作并不复杂，只是要先说明一点，PolyLang插件实现双语网站，并不带翻译功能。这个 插件通过内部机制，将中文页面和英文页面关联起来，但是彼此又可以毫不相关。也就是说，用这个插件，你需要同时编辑中文页面和英文页面，这是两个独立的页 面，但是却有关联系。对于文章分类的名称，标签的名称，都有两个语言版本。

PolyLang插件的安装启动就不说了。启动之后开始配置，首先选择你需要的语言种类。我已自己做的真实案例举例，请看下图：

设置好中文和英文两种语言

然后可以进行字符串翻译。看上图语言旁边那个分页。打开字符串翻译页面，你就会发现，这个插件其实就是将中文和英文分开显示。

然后进行基本设置，如下图：

polylang插件设置页面

这里面的设置很重要，你可以设置默认是中文，还是英文；设置双语连接格式。需要注意的是，在进行这个页面设置之前，请先确定号网站的固定链接。

字符串翻译完成，基本设置完成，现在就开始写文章了。下面的这个截图，是写文章的界面，请注意右上角：

polylang插件设置完成，开始写文章

右上角说明了这篇文章是属于英文的，写完之后发布，然后你可以点击右上角中国国旗旁边的加号，页面就会自然跳到写对应的中文文章。中文文章的固定链接和英文文章是分开的。

文章的分类和标签，都分成了中文和英文两个版本，按照界面要求分别填写即可，没有什么特别的，关键是要把对应关系做正确。

在外观，小工具中，有一个语言切换的小工具：

polylang自带的语言切换工具

把这个工具拖到你的页面中，这样一个双语网站就基本上OK了。

如果你可以自己写一些简单的HTML代码，配合PolyLang插件，就可以更加灵活的控制双语网站的页面效果，比如你可以不适用PolyLang插件自带的页面小工具，而是自己写一个切换语言的链接效果，比如下面这个例子。

我用PolyLang插件给一个朋友的公司做了一个双语网站，捷沃光通，http://www.gworldopto.com，各位可以去看看效果，下面贴出这个网站的英文主页和中文主页。

捷沃光通英文首页效果，polylang插件

捷沃光通中文首页效果，polylang插件

细心的朋友可能会发现，捷沃光通的中英文首页并不完全对应，中文导航多了一些页面。是的，使用PolyLang插件，就是将中文和英文页面完全分开，但是不需要完全一样。