Magento教程 43:新增Magento语言介面,条理清楚好上手

电子商务国际化已是现在进行式,许多购物网站都设有多语言版本,为的就是扩大市场,进军国际,除了做本土生意,还要能进行海外获利。
Magento购物车系统支援数十种语言,不论是后台管理系统,或是前台网站,皆有语言套件可供下载;并提供多国货币,让网站根据国家不同转换货币。

今天Astral Web就要和大家分享如何新增语言介面,让您的网站拥有多国语言版本,顺利打入海外市场!

首先,请先登入您的帐号密码,进入Magento后台管理介面。
在右上方的System选取Configuration进入介面。

Magento教程 43:新增Magento语言介面,条理清楚好上手
Magento教程 43:新增Magento语言介面,条理清楚好上手

接着,您会在左方选单中看到Manage Stores,请点选进去。

Magento教程 43:新增Magento语言介面,条理清楚好上手
Magento教程 43:新增Magento语言介面,条理清楚好上手

进去后,点选右上角的Create Store View,新增网站语言介面。

Magento教程 43:新增Magento语言介面,条理清楚好上手
Magento教程 43:新增Magento语言介面,条理清楚好上手

以新增中文介面为例,Store请选Main Store,Name就是语言名称,请填写「中文」。 由于我们是以英文为主要语言,因此Code已输入default,作为网站预设语言。 而新增的中文介面,要在Code输入「中文」的英文拼音「chinese」,特别注意这里只能输入小写。 接着,请在status的地方选择Enable,Sort Order填上「0」,就可在右上角选择Save储存。

Magento教程 43:新增Magento语言介面,条理清楚好上手
Magento教程 43:新增Magento语言介面,条理清楚好上手

存档后,就可以看到中文介面的选项。

Magento教程 43:新增Magento语言介面,条理清楚好上手
Magento教程 43:新增Magento语言介面,条理清楚好上手

设好语言版本后,接下来就要教您如何新增中文页面。

请点选上排选单中的CMS→Pages。

Magento教程 43:新增Magento语言介面,条理清楚好上手
Magento教程 43:新增Magento语言介面,条理清楚好上手

由于我们已经有英文的页面,便以About Us为范本来新增中文页面。
请先复制范例的URL Key,这会应用在中文页面上。

Magento教程 43:新增Magento语言介面,条理清楚好上手
Magento教程 43:新增Magento语言介面,条理清楚好上手

接着,点选右上角的Add New Page,新增页面。

Magento教程 43:新增Magento语言介面,条理清楚好上手
Magento教程 43:新增Magento语言介面,条理清楚好上手

在Page Information的地方,填入相关资料。 因为我们以About Us为范本,请于Page Title填入中文「关于我们」,并贴上范例的URL Key;于Store View的地方选择中文,表示您现在新增的是中文页面。

Magento教程 43:新增Magento语言介面,条理清楚好上手
Magento教程 43:新增Magento语言介面,条理清楚好上手

在content的地方输入资料,并点选右上角的save page存档。

Magento教程 43:新增Magento语言介面,条理清楚好上手
Magento教程 43:新增Magento语言介面,条理清楚好上手

回到页面管理,即可看到新增的中文版本。

Magento教程 43:新增Magento语言介面,条理清楚好上手
Magento教程 43:新增Magento语言介面,条理清楚好上手

最后,请到前台网站确认,选择中文介面并点选关于我们,就可以看到刚才新增的内容了!

Magento教程 43:新增Magento语言介面,条理清楚好上手
Magento教程 43:新增Magento语言介面,条理清楚好上手

Magento支援多国语言为其一大优势,购物网站可顺利显示各国语言,不易产生乱码。
此外,在设定语言介面时,通常会先建立主要语言(例如我们是以英文为主要版本),作为范本依据,再以新增他国语言的方式,陆续增加网站的语言版本。
这样的方式简单易懂,新增页面也有脉络可循,商家管理网站更有条理!

想了解更多Magento教学?
请点选 Magento教学导览索引 ,帮助您快速找到需要资讯!

教学影片:

 

原文:http://www.astralweb.com.tw/magento-add-language-page/

本文:新增Magento语言介面,条理清楚好上手!

Tags:

Leave a Reply