Linux视频转换: 如何利用HandBrake将DVD光碟转成各式影片档

之前本站已经有写过关于Handbrake的教学： 如何将租回来的DVD转成电脑可播放的影片档 ，不过因为那篇教学比较旧了，而且新版的Handbrake也有些改变，甚至为了转档效率，目前Handbrake还把给Intel机种和PPC机种用的版本分开。 另外，也有很多朋友有这样的需求，需要将DVD影片转成在iPod、iPod Touch、iPhone上面观看，所以本篇教学目的就是更新一下之前的教学流程，并且善用Handbrake已经设定好的各式影片的预设值，这样的话，整个转档的流程，相信会更加愉快的～

那就开始吧～

下载HandBrake 首先请您先去下载最新版本的HandBrake来安装，连结到HandBrake专属的下载页面去， 这边要提醒您的是，请按照您的电脑机种去选择下载的版本，Mac版有分Intel和PPC，选择适当的版本来用，才能增加转档的效率～另外，现在 HandBrake也已经有Windows的版本啰，并且Stanley试用过后，认为和Mac版几乎一样，所以本篇教学在Windows下也可一并适用 喔～

载入DVD影片光碟 再来就是请您准备好要转档的DVD影片光碟～

放入电脑后，开启HandBrake，它就会自动跳出请你选择要转档的DVD光碟，选择光碟的主目录就可以了～

设定影片格式

接下来先点选软体左上方的”Toggle Presets”，就会跳出右方的抽屉。 然后依据您的转档需求，来选择软体预先设定好的参数，比如说，看您是要转档出来后给iPod用还是iPhone&iPod Touch用，或者只是要放在电脑里观看，就选择Basic的Normal ，点选不同的格式，转档的参数也会不同。

调整其他参数、声音字幕 先选好要转档给那个装置之后，我们就要来设定其他的东西了。 这边我们选转给iPod用的影片作为范例。

在下图来源章节的部份，Title是选DVD中的影片档，通常选最长的就是了，除非您要转幕后花序的部份，再去选另外的。 Chapters则是可以选择你要影片的哪一段，如果你不想整片转档，就可以从这边去选段落，后面Duration会显示转出的影片时间长度。

再来就是目的地 ，选择转出影片后的存放的目的地。

下图中Video的部份就不用调整了，因为我们已经先选了右边的预设格式，软体就会帮我们先设定好了～

再来就是最重要的选择声音和字幕了，很多朋友第一次用HandBrake转完档发现，会什么影片会没有字幕呢？ 就是这里没有设定好。 点选下图红框中的Audio&Subtitles设定标签页，然后声音的地方可以选择影片的发音，字幕的地方就是选用哪种语言来当字幕。

开始转档 基本上，经过上面的步骤就已经设定好了，回到上方，点选下图红框中的Start就可以开始转档。

而Add to Queue的作用则是工作排程，如果你今天要转影片给iPod用，又想转一份高画质的放到电脑里，你就可以设定好给iPod用的之后，先”Add to Queue加入排程”，等另一个给电脑的也设定好后，最后再按下Start，就会两个都转档啰，非常适合睡前放给电脑去转档，或者出门前放给它转，起床后 或者回家后就OK啦～

按下Start后，下方就会显示进度，并且预估多久时间完成。

当你看到以下图示的时候，就表示转档完成啦～

看看效果如何～

如果您转出的档案是要放到iPod、iPhone或iPod Touch上的，只要将转出的影片档拖拉到iTunes里面，再透过同步的方式，就可以放到iPod们上面啰～